Cat. No. 745, unique variant 6
Honni Soit Qui Mal Y Pense: I See You!!! (#5)
- State/Variant:
- Only state, unique variant
- Date:
- 2009
- Themes
- Body Parts, Figures
- Techniques
- Etching
- Support:
- Paper (2 attached sheets)
- Dimensions:
- plate: 55 1/2 × 21 5/8" (141 × 55 cm); sheet (overall): 60 × 59 1/2" (152.4 × 151.1 cm)
- Signature:
- panel (b): "LB" lower right comp., pencil.
- Publisher
- Osiris
- Printer
- Wingate Studio
- Edition:
- Unique
- Edition Information:
- This is one of 6 unique variants made from the same plate used in the edition "I See You!!" All include extensive hand additions and sometimes only a partial printing of the plate.
See Evolving Composition Diagram:
"I See You!!! (#1)"
"I See You Through Me!!! (#2)"
"I See You Through Me!!! (#2) (verso)"
"I See You!!! (#3)"
"I See You!!! (#4)"
"Honni Soit Qui Mal Y Pense: I See You!!! (#5)"
Untitled, no. 2 of 6, from the series, "I Give Everything Away"
There is one additional known variant impression outside the edition, also seen in the Evolving Composition Diagram. It is in MoMA's Collection (Accession Number: 264.2011). - Impression:
- Not numbered
- Background:
- Benjamin Shiff, the director of the Osiris imprint, collaborated with Bourgeois in a highly experimental phase of printmaking that occupied the last years of her life, from 2005 to 2010. He first established a working relationship with the artist in the 1990s, but the late period is particularly noteworthy for the innovative and complex large-scale projects that evolved at that time. Shiff made use of professional workshops for printing, but he oversaw the creation of the printing plates as Bourgeois worked on them in her home studio. He also provided assistance as she added extensive hand additions and texts, and as she combined individual compositions into multi-panel works and illustrated books.
- Curatorial Remarks:
- The verso inscriptions, color of hand additions, plate dimensions, and type of paper could not be fully documented because this impression is not in MoMA's Collection and could not be examined in person. The plate dimensions are from the impression in MoMA’s Collection. The sheet dimensions were provided by the Louise Bourgeois Studio.
- Descriptive Title:
- English translation: "Shame on Him Who Thinks Ill of It"
- Description:
- Soft ground etching, with watercolor, gouache, and pencil additions
- Inscription:
- Verso: "portrait d'une / femme en rouge"
Only state, unique variant
2009
I See You!!
2007-2010
Only state, variant
2007
<i>I See You!!!</i>
2007
Only state
2007
<i>I See You!!!</i>
2007
Only state, unique variant
2007
<i>I See You!!! (#1)</i>
2007
Only state, unique variant
2008
<i>I See You Through Me!!! (#2)</i>
2008
Only state, unique variant
2008
<i>I See You Through Me!!! (#2) </i>(verso detail)
2008
Only state, unique variant
2008
<i>I See You!!! (#3)</i>
2008
Only state, unique variant
2008
<i>I See You!!! (#4)</i>
2008
Only state, unique variant
2009
<i>Honni Soit Qui Mal Y Pense: I See You!!! (#5)</i>
2009
Only state, unique variant
2010
Untitled, no. 2 of 6, from the series,<i> I Give Everything Away</i>
2010
Series
2010
I Give Everything Away
2010
<i>I Give Everything Away</i>
2010
Related Works in the Catalogue
Nothing Escapes Me
State II of II, variant
2001
<i>Nothing Escapes Me</i>
2001
Insomnia, frontispiece, from the illustrated book, Louise Bourgeois: The Insomnia Drawings
Version 2 of 2, only state
2000
<i>Insomnia</i>, frontispiece, from the illustrated book,<i> Louise Bourgeois: The Insomnia Drawings</i>
2000
Vase of Tears, plate 2 of 9, from the portfolio, Quarantania
State III of III
1946
<i>Vase of Tears</i>, plate 2 of 9, from the portfolio,<i> Quarantania</i>
1946
Eyes
State IV of IV
1996
<i>Eyes</i>
1996
Louise, plate 23 of 24, from the series, Self Portrait
Only state
2009
<i>Louise</i>, plate 23 of 24, from the series,<i> Self Portrait</i>
2009
Spiraling Eyes
State VI of VI
1999
<i>Spiraling Eyes</i>
1999
Related Works in Other Mediums
Nature Study (Velvet Eyes)
1984
Nature Study (Velvet Eyes)
1984
Medium: Marble and steel
Dimensions: overall: 26 x 33 x 27" (66 x 83.8 x 68.6 cm)
© The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY
He Murders My Eyes
1999
He Murders My Eyes
1999
Medium: Lead, steel, thread, and paint wall relief
Dimensions: overall: 5 3/4 x 16 1/2 x 2 1/4" (14.6 x 41.9 x 5.7 cm)
© The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY
The Five Senses: Seeing
2005
The Five Senses: Seeing
2005
Medium: Bronze, silver nitrate, and gold patina
Dimensions: overall: 3 1/4 × 12 × 8 1/4" (8.3 × 30.5 × 21 cm)
© The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY
Untitled
2000
Untitled
2000
Medium: Ink, crayon, and correctional fluid on graph paper
Dimensions: sheet: 8 3/4 × 6 1/4" (22.2 × 15.9 cm)
© The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY